E ora închiderii, nu-s încă obosit...
Unde să mă duc? Nu-i nimeni acasă...
Hei, dar cu tine ce-i? Stai acolo, retrasă...
Singuri amândoi, aşa ne-am nimerit.
Dar să mă prezint, Jones mă cheamă...
Ştiu un loc mai încolo, nu-i departe de mers...
Maşina de-afară e-a mea...şi tu ai de ales
Dacă vrei să vii, dacă nu ţi-e teamă...
Nu miroase a bere,
Nu-s lumini şi reclame,
Distanţa-i mai mult o părere,
Ajungi cât ai bate din palme...
Cât e noaptea de lungă mi-s braţele deschise...
Dacă ai nevoie de cineva să te-asculte,
Să te ţină de mână... de-atât, de mai multe,
Şi dacă simţi că nu greşeşti, furată de vise,
Cât e noaptea de lungă mi-s braţele deschise...
Îşi strâng instrumentele, nu mai cântă de-acum.
Solistului i-au luat cheile, atât e de beat.
Se stinge lumina, aici nu-i de stat,
Ar trebui să înţeleg şi să îmi văd de drum.
Te-ai hotărât deja
Dacă mergi cu mine?
Mai e destul până se face mâine...
Haide, spune ceva!
Cât e noaptea de lungă mi-s braţele deschise...
Dacă ai nevoie de cineva să te-asculte,
Să te ţină de mână... de-atât, de mai multe,
Şi dacă simţi că nu greşeşti, furată de vise,
Cât e noaptea de lungă mi-s braţele deschise...
De când sunt atât de singur ştie numai Dumnezeu
Mă opresc, aştept să mă prindă...
Îi văd farurile luminând în oglindă.
Cred că vine pe drumul meu...
Cât e noaptea de lungă mi-s braţele deschise...
Dacă ai nevoie de cineva să te-asculte,
Să te ţină de mână... de-atât, de mai multe,
Şi dacă simţi că nu greşeşti, furată de vise,
Cât e noaptea de lungă mi-s braţele deschise...
Am tradus pentru Ora MWB.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu